House haunting in London

Ciao a tutti,

ho un nuovo follower! Ebbene si! E per festeggiare…eccoci qui con un altro post. Questo sarà uno dei leit motiv di questo spazio socioculturalpopolare: un post per ogni nuovo follower (ora non correte a followarmi che a me non mi va tanto…Andò fa caaaald’ (NdR: Tandi qui affianco mi guarda e non ride…non capisce il riferimento…vabè problemi suoi credo )).

In realtà non ho granché da dire…però a pensarci bene e per ricollegarci ai vari post di cui following:

https://magaritraduesettimanetorno.wordpress.com/category/cercare-casa-a-londra/

Dicevo…

ho appena mandato una grande e seriosa email mettendo in mostra il mio talento con l’inglese che ora vi quoto (parzialmente)

I only need to ask you if we can postpone …. I am in an intense house haunting … and I am really busy at work in this period.

Si proprio così…

house haunting

di cui abbiamo un’immagine:

Haunted House – deviantart [http://fc06.deviantart.net/fs20/f/2007/283/f/1/The_Haunted_House_by_DAN_KA.jpg]

che è chiaramente diversa da

house hunting

di cui abbiamo un’altra immagine:

House hunting

Ebbene si…colpa del correttore automatico u_u (eeeehmmmmm).

Però effettivamente per noi si sta rivelando più un house haunting che un house hunting…sarà stato un freudian slip di sicuro.

Ma la cosa che più ci perplime è: la tizia che ha ricevuto l’email (si Tandi avrà di sicuro riso forse magari starà ancora ridendo…smettila però ora di ridere…CAZZO)

  1. avrà capito il misspelling o forse pensa anche lei che è stato il correttore ortografico e non si è scompisciata dalle risate
  2. avrà capito il misspelling ma si è scompisciata dalle risate
  3. pensa che come hobby vado ad infestare case
  4. chiuderà ogni tipo di relazione con me perché pensa di avere a che fare con un fantasma/poltergeist

Si dia inizio al VOTO.

Nel frattempo…

fantasminobyebye

bye bye

Advertisements